1
00:00:01,200 --> 00:00:04,359
لقد دمرت نفسك وعائلتنا
لا يهم! مايكل مديون.

2
00:00:04,360 --> 00:00:07,239
موكلي ينتقل من منزل العائلة
إنه ببساطة غير ممكن.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,479
كان ينبغي عليه أن يفكر في ذلك
حول هذا قبل أن يخونني

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,679
ثم طلب الطلاق اللعين!
مايا...

5
00:00:11,680 --> 00:00:14,319
ما زلت لا أعتقد أن هذا أمر جيد
فكرة. لهذا السبب سمحت لي أن أفعل ذلك

6
00:00:14,320 --> 00:00:16,399
غن نفسك لمدة ساعتين؟

7
00:00:16,400 --> 00:00:19,800
حتى صديقته الخاصة تخلت عنه
بعد محاولته الاحتيال عليها.

8
00:00:21,280 --> 00:00:22,880
هل أعرفه؟

9
00:00:24,160 --> 00:00:25,280
ينظر...

10
00:00:32,640 --> 00:00:34,559
من أين حصلوا على تلك اللقطة في الرأس؟

11
00:00:34,560 --> 00:00:37,479
بالحكم على الشعر، سأقول 1983؟

12
00:00:37,480 --> 00:00:40,279
دروف يضحك
هيا، سوف تحب ليلة الغد.

13
00:00:40,280 --> 00:00:41,319
حلقات جرس الرفع

14
00:00:41,320 --> 00:00:44,159
لقد أبقيته خارج السوق.
هذا أفضل.

15
00:00:44,160 --> 00:00:48,559
ولم أسمع من أي منهما مرة أخرى
منذ أن غادرت. كيف سارت الأمور في دبي؟

16
00:00:48,560 --> 00:00:51,279
كان الأمر صعبًا للغاية، لكننا فعلنا ذلك
الاتفاق الذي أردناه

17
00:00:51,280 --> 00:00:55,759
ويرجع الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى نيل هنا.
أم، جيني، أنت تعرف نيل بالفعل.

18
00:00:55,760 --> 00:00:58,319
وهذا هو والدي. نيل.
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

19
00:00:58,320 --> 00:01:00,799
سعدت بلقائك، السيد كيشان. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
لقد كانت لطيفة بما فيه الكفاية

20
00:01:00,800 --> 00:01:03,439
لإبقائه خارج السوق
بينما كنت بعيدا.

21
00:01:03,440 --> 00:01:05,719
نعم. لدينا العقود
كل شيء جاهز للذهاب.

22
00:01:05,720 --> 00:01:07,600
هذه وجهة نظر واحدة.

23
00:01:10,200 --> 00:01:13,439
يمكنك أن ترى على طول الطريق من خلال
فيرنيث باسو. كما تعلمون، هو في الواقع

24
00:01:13,440 --> 00:01:16,919
واحدة من أكثر المناطق المرغوبة
المباني الجديدة. جميع الطوابق الأخرى -

25
00:01:16,920 --> 00:01:18,680
بيعت قبل الانتهاء.

26
00:01:20,360 --> 00:01:24,199
الإطلالة على مدينة مانشستر...
حسنا؟ أستطيع أن أرى كيف هو الموقف

27
00:01:24,200 --> 00:01:28,119
إنها نقطة قوية. ثقة عملائنا
لنا لأننا يمكن أن نكون على مستواهم.

28
00:01:28,120 --> 00:01:30,840
حسنا، هنا سوف يثقون بنا لأنه
يمكننا أن نكون على هذا المستوى.

29
00:01:32,200 --> 00:01:35,039
لن نتخلف عن الركب
ما بنيته يا أبي.

30
00:01:35,040 --> 00:01:37,119
نحن نتحرك فقط
في اتجاه جديد.

31
00:01:37,120 --> 00:01:39,999
تمكنت من الوصول إلى بر الأمان
مهلة ستة أسابيع اليوم

32
00:01:40,000 --> 00:01:42,759
مع العميل. هل سيكون الأمر هكذا؟
الوقت الكافي للانتهاء

33
00:01:42,760 --> 00:01:46,400
الإعداد؟ عفوا من اليوم؟
بعد التوقيع طبعا.

34
00:01:47,360 --> 00:01:52,079
أوه، أم، لدينا موعد آخر.
شكرا وسوف نتواصل معك.

35
00:01:52,080 --> 00:01:54,560
أم، سعدت بلقائك.

36
00:01:55,800 --> 00:01:58,200
من الجميل أن أراك.
نعم، أنت أيضا.

37
00:02:04,240 --> 00:02:05,880
إلى أين يأخذنا هذا؟

38
00:02:39,520 --> 00:02:41,480
كان علي أن أعتذر لجيني.

39
00:02:44,920 --> 00:02:49,239
لا أستطيع أن أصدق ذلك. ماذا؟
كيف جعلتني أخرج هكذا.

40
00:02:49,240 --> 00:02:51,999
حسنًا، إنه قرار ضخم
مع آثار ضخمة.

41
00:02:52,000 --> 00:02:54,559
ليس من غير المألوف أن تأخذ نكتة
لتقييم الأمور.

42
00:02:54,560 --> 00:02:56,519
لذا فإن رؤيتها لم تقنعني
ولا أنت إذن.

43
00:02:56,520 --> 00:02:58,199
إريا، أنا لم أنم منذ 48 ساعة.

44
00:02:58,200 --> 00:03:00,200
أنا حقا لست في مزاج جيد
للقتال.

45
00:03:04,160 --> 00:03:06,280
في ذلك الوقت، لم يكن الهاتف يعمل في دبي.

46
00:03:07,480 --> 00:03:11,040
كنت مشغولا. العميل
أراد أن يرينا الأماكن.

47
00:03:12,040 --> 00:03:16,920
لم يسير الأمر على ما يرام، ماذا؟
لقد قلت عنا أننا ندير الشركة.

48
00:03:18,840 --> 00:03:22,319
والمذكرة؟ مجرد واحد غير صبور
العميل مع سحق.

49
00:03:22,320 --> 00:03:26,200
من؟ هل يهم؟
في الواقع نعم، إنه كذلك.

50
00:03:28,120 --> 00:03:31,479
ديلون باتيل. من...؟
ذلك الزاحف الصغير...

51
00:03:31,480 --> 00:03:33,600
لا شيء. لا يهم.

52
00:03:35,800 --> 00:03:39,440
أنا فقط... لم أكن أعرف
ماذا تفكر.

53
00:03:43,360 --> 00:03:45,239
الهاتف يهتز
ديلون...

54
00:03:45,240 --> 00:03:46,960
أنا آسف.

55
00:03:49,240 --> 00:03:51,879
انها أمي. تقول
بانديت جاجيش ينتظر.

56
00:03:51,880 --> 00:03:53,639
هل علينا حقا أن نفعل هذا؟

57
00:03:53,640 --> 00:03:57,239
حسنًا، لقد فعل آباؤنا ذلك،
وأولياء أمورهم من قبلهم

58
00:03:57,240 --> 00:04:00,079
وأولياء أمورهم من قبلهم
لذا نعم، أعتقد ذلك.

59
00:04:00,080 --> 00:04:02,319
بالإضافة إلى ذلك، أمي ستقتلني
إذا استسلمنا، إذن...

60
00:04:02,320 --> 00:04:04,320
ط ط ط، نعم. نقطة جيدة.
نعم.

61
00:04:14,600 --> 00:04:17,920
اعتقدت أن اليوم هو يومك الأول
العودة إلى العمل. نعم إنه كذلك.

62
00:04:18,920 --> 00:04:20,880
حسنًا، هل هذا ما ترتديه؟

63
00:04:22,520 --> 00:04:24,160
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

64
00:04:28,720 --> 00:04:30,440
هل تحدثت مع والدك؟
ليلة أمس؟

65
00:04:33,520 --> 00:04:35,719
إنها تتنهد

66
00:04:35,720 --> 00:04:39,039
أنتما الإثنان سوف تتأخران
زواجك بهذا المعدل.

67
00:04:39,040 --> 00:04:41,439
بانديت جي رجل مشغول للغاية.
تشالو، تشالو، تشالو.

68
00:04:41,440 --> 00:04:43,559
اعذرني. أنا آسف، بانديت جي.
يرجى الاستمرار. حسنًا.

69
00:04:43,560 --> 00:04:45,640
اعذرني.
اعذرني.

70
00:04:47,480 --> 00:04:50,239
كما تعلمون، هناك
ثمانية جوانب من التوافق،

71
00:04:50,240 --> 00:04:55,279
في هذا نقوم بتقييم الكوندالي
المراسلات. هذا عقلي ومألوف

72
00:04:55,280 --> 00:04:58,439
مزاجه الجنسي,

73
00:04:58,440 --> 00:05:00,639
الصحة,

74
00:05:00,640 --> 00:05:03,159
النمو، ذرية.

75
00:05:03,160 --> 00:05:05,560
أم، كيف فعلنا ذلك؟

76
00:05:06,600 --> 00:05:09,640
جيد جدًا. لا يوجد سبب للقلق.

77
00:05:10,640 --> 00:05:13,080
بانديت جي، ماذا كان ذلك
درجاتنا الفعلية؟

78
00:05:15,400 --> 00:05:16,719
20.

79
00:05:16,720 --> 00:05:18,400
20 في...؟

80
00:05:19,560 --> 00:05:20,840
36.

81
00:05:22,920 --> 00:05:27,679
إنها مثل C. لا تقلق.
أي درجة أعلى من 18 أو أكثر

82
00:05:27,680 --> 00:05:31,559
إنه مناسب تمامًا لحفل الزفاف.
يقصدون الزوج والزوجة

83
00:05:31,560 --> 00:05:34,759
يكمل كل منهما الآخر،
نعم؟ انظر، لا بأس.

84
00:05:34,760 --> 00:05:37,360
قل له يا أبي.
حسنًا.

85
00:05:38,560 --> 00:05:41,040
ماذا حصلت أنت وأمي؟
أوه، أعني...

86
00:05:42,560 --> 00:05:46,439
34. لكن، كما تعلمون، ...

87
00:05:46,440 --> 00:05:48,959
هارشيكا يتحدث باللغة الهندية
هل يمكننا التحدث عن عدد الضيوف؟

88
00:05:48,960 --> 00:05:51,439
ما زال؟ اعتقدت
كنا ممتلئين.

89
00:05:51,440 --> 00:05:55,079
سعة؟ القدرة هي ... مفهوم.

90
00:05:55,080 --> 00:05:57,319
اعتقدت حقًا أننا سنحصل على درجة أعلى.

91
00:05:57,320 --> 00:06:02,839
حسنًا. كما ترى، المريخ هو
في منزلك الرابع، إريا،

92
00:06:02,840 --> 00:06:06,000
والمريخ معطل ومغري.

93
00:06:07,080 --> 00:06:10,479
يمكن أن يجلب تحديات شديدة.
نيل؟

94
00:06:10,480 --> 00:06:13,800
نعم. ثانية واحدة. يستمع.
آسف، سأعود حالاً. اعذرني.

95
00:06:15,400 --> 00:06:18,600
ما هو شعورك؟
إضافة جدول إضافي أو اثنين؟

96
00:06:20,320 --> 00:06:21,880
أنت إعصار، أليس كذلك؟

97
00:06:23,320 --> 00:06:29,080
دائما على هذه الخطوة. وهو، قدميه
وسوف تبقى دائما على الأرض.

98
00:06:31,840 --> 00:06:33,560
إنه يتعلق باللقاء في منتصف الطريق.

99
00:06:34,600 --> 00:06:36,320
الشيء نفسه مع والدينا.

100
00:06:37,360 --> 00:06:39,640
نحمل شرفهم معنا.

101
00:06:41,240 --> 00:06:43,479
لكن في النهاية،
يجب أن نكون قادرين على العيش

102
00:06:43,480 --> 00:06:46,520
مع العواقب
من اختياراتنا الخاصة.

103
00:06:48,000 --> 00:06:49,720
لأنهم عندما يرحلون...

104
00:06:51,800 --> 00:06:53,360
...هذا كل ما تبقى لدينا.

105
00:06:59,120 --> 00:07:01,679
فكرت في الوقوف
خارج النافذة مع بوم بوكس،

106
00:07:01,680 --> 00:07:03,239
لكنني لم أعرف أين تعيش.

107
00:07:03,240 --> 00:07:06,479
أوه، هيا، أخبرني ما رأيته
قل أي شيء. إنها كلاسيكية.

108
00:07:06,480 --> 00:07:09,639
ماذا تريد؟ لم تكن كذلك
الرد على رسائلي، أليس كذلك؟

109
00:07:09,640 --> 00:07:11,679
كاف خطأ
انظر، إذا كان هذا هو عليه

110
00:07:11,680 --> 00:07:13,759
شيء شون أندرسون,
ما هي المشكلة؟

111
00:07:13,760 --> 00:07:16,519
يستحق الناس أن يعرفوا ما هو
مثل ذلك. اسمع، إذا علمت عائلتي بذلك

112
00:07:16,520 --> 00:07:19,759
جاء إلي... أنت
المبالغة في رد الفعل. لقد قلت الحقيقة للتو.

113
00:07:19,760 --> 00:07:23,680
ليس من حقيقتك أن تتكلم. حسنا،
كان سيخرج على أي حال.

114
00:07:25,280 --> 00:07:29,519
حسنًا، أنا... دعني أسير معك
خارج لتناول العشاء. سنتحدث عن ذلك.

115
00:07:29,520 --> 00:07:31,519
لقد فعلت ما يكفي بالفعل.

116
00:07:31,520 --> 00:07:33,040
أوه، هيا، كاف!

117
00:07:34,240 --> 00:07:36,320
دعني وشأني، أشوك.

118
00:07:40,360 --> 00:07:41,600
اشوك تنهد

119
00:07:43,880 --> 00:07:46,279
إريا، أنا جيني. أنظر، أنا آسف،

120
00:07:46,280 --> 00:07:48,440
لكني بحاجة إلى العقد الموقع
اليوم.

121
00:08:02,800 --> 00:08:05,039
أماندا ريدفورد هنا،
على أمل الحصول على كلمة سريعة.

122
00:08:05,040 --> 00:08:06,879
هل قال لماذا؟
لا.

123
00:08:06,880 --> 00:08:09,199
انتظر. هل كان لديك أي حظ؟
اكتشف

124
00:08:09,200 --> 00:08:12,079
والتي تسربت تفاصيلها
انفصال أندرسون عن أشوك؟

125
00:08:12,080 --> 00:08:16,720
رقم هل هدأت نيشا؟
في النهاية.

126
00:08:18,320 --> 00:08:24,080
ربما دع الرجال يعرفون
مفتاح السرية واضح.

127
00:08:26,960 --> 00:08:28,919
كيف سارت القراءة؟

128
00:08:28,920 --> 00:08:31,239
إنها تضحك
لقد تمكنا للتو من البقاء على قيد الحياة.

129
00:08:31,240 --> 00:08:35,199
نيل لم يكن معجبا. كيف ذلك؟
لم يسبق لي أن رأيت مخطط ولادتي؟

130
00:08:35,200 --> 00:08:38,759
ربما أمي وأبي لا يمكن أن يكونا كذلك
متضايق. من أجل محبة الله!

131
00:08:38,760 --> 00:08:41,160
هم حرفيا فكرة لاحقة
بكل معنى الكلمة.

132
00:08:43,560 --> 00:08:45,360
إنه ليس مضحكا حتى.

133
00:08:48,040 --> 00:08:50,119
أماندا!

134
00:08:50,120 --> 00:08:53,479
أوه، لا، من فضلك لا تستيقظ.
أشعر وكأنني الحوت.

135
00:08:53,480 --> 00:08:57,719
يجب أن تراني أحاول الارتباط
الأربطة بلدي. ما هو شعورك؟

136
00:08:57,720 --> 00:09:00,119
حماقة حقا.
إنهم يضحكون

137
00:09:00,120 --> 00:09:01,959
لكنني لا أشتكي، لا.

138
00:09:01,960 --> 00:09:05,080
بعد سبع دورات من التلقيح الاصطناعي،
مازلت أشكر نجومي المحظوظين.

139
00:09:06,240 --> 00:09:09,359
آسف إذا تدخلت دون سابق إنذار.
أردت فقط أن أخبرك

140
00:09:09,360 --> 00:09:12,119
والدة نيك تلك
سوف ينضم إلينا لاحقا.

141
00:09:12,120 --> 00:09:13,640
كيف تسير عملية تعافيك؟

142
00:09:14,640 --> 00:09:18,359
حسناً، جسده يتعافى.
اضطراب ما بعد الصدمة، تلك قصة أخرى.

143
00:09:18,360 --> 00:09:20,919
يجد صعوبة في قبوله
ومن لم يعد قادراً على العمل

144
00:09:20,920 --> 00:09:24,239
ماذا عن المعاقين؟
القلق والأرق.

145
00:09:24,240 --> 00:09:26,839
ناتالي تتولى إجراء الفحوصات الطبية
الحسابات، أيهما أفضل بهذه الطريقة،

146
00:09:26,840 --> 00:09:29,919
لأنه يبدو أن الجيش فعل ذلك
نسيت عنه تماما.

147
00:09:29,920 --> 00:09:34,679
من الرائع أن يكون لديك بعض الدعم.
نعم. نعم.

148
00:09:34,680 --> 00:09:38,439
كما تعلمون، نعم ولا.
يمكن أن يكون متعجرفًا بعض الشيء.

149
00:09:38,440 --> 00:09:42,199
همم. لقد كان الأمر كذلك دائمًا، ولكن منذ ذلك الحين
لقد أصيب، لقد أصبح أسوأ.

150
00:09:42,200 --> 00:09:45,279
مم. أنا أفهم، ولكن مع
الطفل هنا تقريبا

151
00:09:45,280 --> 00:09:49,240
نحن بحاجة إلى وضع بعض الحدود.
وهذا في الواقع سبب وجودي هنا.

152
00:09:50,240 --> 00:09:54,319
أردت أن أجعلك تفهم
نسخة من أطيب تمنياتنا،

153
00:09:54,320 --> 00:09:57,439
فقط مقدما. يمكن أن يكون صعبا
للتحدث مع ناتالي.

154
00:09:57,440 --> 00:10:00,080
سأعمل على حل شيء ما
حتى قبل وصولهم.

155
00:10:04,920 --> 00:10:06,160
شكرًا لك.

156
00:10:07,280 --> 00:10:10,120
هل وصلت مايا بعد؟
لا، لم أره بعد.

157
00:10:13,600 --> 00:10:15,000
نغمة الاتصال

158
00:10:18,720 --> 00:10:20,440
أين أنت بحق الجحيم؟

159
00:10:21,880 --> 00:10:24,880
كما تعلمون، لقد تخلصنا منه
سياسة عمل القناة لدينا.

160
00:10:28,240 --> 00:10:30,679
تذكر عندما كانت أمي تفعل ذلك
أحضرنا إلى هنا لإطعام البجعات؟

161
00:10:30,680 --> 00:10:35,599
أحببت مشاهدتهم،
مع أطفالهم الصغار

162
00:10:35,600 --> 00:10:39,759
السباحة في الخط خلف
لهم. وبعد ذلك سوف تعود

163
00:10:39,760 --> 00:10:42,240
وبعد شهر وجميع الأطفال
لكان قد ذهب.

164
00:10:43,200 --> 00:10:45,440
لقد فكرت في الأمر بالفعل
عندما تركت وظيفتي.

165
00:10:46,800 --> 00:10:49,720
كنت متأكدا من ذلك
كنت أفعل الشيء الصحيح.

166
00:10:50,720 --> 00:10:54,640
لم أعتقد أبدًا أنني سأتسلل مرة أخرى
مع ذيله بين ساقيه.

167
00:10:56,000 --> 00:11:00,120
الجميع يعرف أنني تعرضت للغش.
إنه مهين. لمايكل ربما.

168
00:11:03,240 --> 00:11:07,159
لقد كنت زوجة رائعة
وأنت أم رائعة.

169
00:11:07,160 --> 00:11:10,199
ولكن قبل كل هذا،
لقد كنت محامياً سيئاً

170
00:11:10,200 --> 00:11:13,039
وسيستفيد عملاؤك منه
لأن من الأفضل للتنقل

171
00:11:13,040 --> 00:11:16,239
الطلاق من شخص ما
تمر بها وحدها؟

172
00:11:16,240 --> 00:11:17,720
ربما.

173
00:11:18,680 --> 00:11:21,880
قف، ارفع رأسك..

174
00:11:23,160 --> 00:11:26,120
...وانضم إلى تلك الشركة
التي بناها والديك.

175
00:11:28,320 --> 00:11:29,880
هل هذه سترتي؟

176
00:11:30,960 --> 00:11:33,200
أنا آسف جدًا، لقد تأخرت عن العمل.

177
00:11:38,960 --> 00:11:40,999
هل لدينا موعد؟

178
00:11:41,000 --> 00:11:46,199
رقم أم، في الواقع أردت فقط أن
لإعطائك تحذيرًا صغيرًا.

179
00:11:46,200 --> 00:11:48,239
أنا عادة متشككة للغاية
عندما يتم تقديم المساعدة

180
00:11:48,240 --> 00:11:50,719
من وراء خطوط العدو.
انظر، لو كنت أعلم أننا أعداء،

181
00:11:50,720 --> 00:11:53,359
كنت سأشحذ سيفي.
اضحك

182
00:11:53,360 --> 00:11:56,439
يا الله. الآن ماذا؟
اذهب وانتظرني في مكتبي.

183
00:11:56,440 --> 00:11:58,360
سأرى ما يريد.

184
00:12:01,080 --> 00:12:04,799
لديك عادة تقديم نفسك
بشكل غير متوقع. لقد أتيت بسلام.

185
00:12:04,800 --> 00:12:07,119
كنا نناقش للتو كيفية شارفي
وداني لم يتحدث معنا

186
00:12:07,120 --> 00:12:09,959
والدهم منذ أيام.
لقد تم إهمال مايكل تماماً

187
00:12:09,960 --> 00:12:12,639
وهو يعاني. انها ليست كذلك
من النادر أن يستضيف الأطفال

188
00:12:12,640 --> 00:12:15,439
مشاعر الغضب تجاه الوالدين
المسؤول عن الفشل

189
00:12:15,440 --> 00:12:17,679
العلاقة.
وهذا ليس خطأ مايا.

190
00:12:17,680 --> 00:12:20,159
هذا صحيح، ولكن كلانا يعرف ذلك
قد لا ترى المحكمة الأمر بهذه الطريقة.

191
00:12:20,160 --> 00:12:24,959
يبدو وكأنه تهديد. لو كنت
يهددك، هل تعلم.

192
00:12:24,960 --> 00:12:29,239
أنت تعرف أنني على حق. صحيح،
التواصل المستمر مع كلا الوالدين

193
00:12:29,240 --> 00:12:32,160
إنه أمر حيوي للرفاهية
من الأطفال.

194
00:12:34,440 --> 00:12:35,800
سوف نقوم بالرد عليك.

195
00:12:36,760 --> 00:12:38,200
شكرًا لك.

196
00:12:41,040 --> 00:12:45,240
مهلا، لا داعي للقلق.
لدي هذا. بوضوح.

197
00:12:49,040 --> 00:12:51,999
من الجميل جدًا عودتك.
نحن بحاجة إلى بعض طاقة زن

198
00:12:52,000 --> 00:12:54,399
هنا! الآن، استمع، أنا حقا كذلك
آسف، ولكن كان علي أن أضمك

199
00:12:54,400 --> 00:12:56,519
مع المساعدين القانونيين. إنه وحيد
مؤقتة، ولكن، كما تعلمون،

200
00:12:56,520 --> 00:12:59,319
حتى آخذك إلى مكان ما
أكثر ملاءمة. اجلس.

201
00:12:59,320 --> 00:13:01,479
سأفعل لك
قهوة لطيفة. واستمع،

202
00:13:01,480 --> 00:13:03,800
انها جيدة حقا
لإعادتك.

203
00:13:24,560 --> 00:13:27,120
كما تعلمون، كنت متزوجة منه
لمدة سبع سنوات...

204
00:13:28,600 --> 00:13:32,399
سأتوقف هنا فحسب.
ما أنت...؟

205
00:13:32,400 --> 00:13:34,800
شعرت وكأنني مربية
مع الأطفال هناك.

206
00:13:36,000 --> 00:13:39,839
سأضعها هنا فقط
أوه، انظروا إلى تقاسمكما!

207
00:13:39,840 --> 00:13:42,599
يبدو جيدا جدا.
تقريبًا مثلما كنتم أطفالًا،

208
00:13:42,600 --> 00:13:45,799
إلا مع سحب أقل للشعر. نحن كذلك
لا تشارك. هذا مؤقت.

209
00:13:45,800 --> 00:13:49,799
أوه، غريب الأطوار. أماندا ونيك ريدفورد
أنا هنا، لذا...

210
00:13:49,800 --> 00:13:52,359
أوه، هل يمكنني الانضمام؟
تكون وسيلة جيدة لاختبار المياه.

211
00:13:52,360 --> 00:13:56,000
آمن. اعتقدت أنني كنت في
حول هذا. المرة التالية. يعد.

212
00:13:59,080 --> 00:14:02,399
لقد أعددت قائمة بأسماء أماندا
الرغبات. هل يمكنك إلقاء نظرة؟

213
00:14:02,400 --> 00:14:04,840
حماته
يمكن أن يرفض هذا.

214
00:14:06,600 --> 00:14:10,080
حسنًا. نيك وأماندا
أريد فقط أن أكون مستعدًا. مايا؟

215
00:14:11,800 --> 00:14:15,160
هل أنت مستعد للعودة؟
على ذلك الحصان؟ نعم. نعم.

216
00:14:16,480 --> 00:14:19,440
نعم. تفضل.
أنت تحييهم. نعم.

217
00:14:21,640 --> 00:14:23,319
غرفة الاجتماعات بهذه الطريقة.

218
00:14:23,320 --> 00:14:27,359
أخبره أن يوم الثلاثاء جيد
إذا كان بإمكانهم إنجاح الأمر،

219
00:14:27,360 --> 00:14:31,880
أو في أي وقت الأسبوع المقبل. أم...

220
00:14:33,000 --> 00:14:36,039
لحظة واحدة. أيمكنني مساعدتك؟

221
00:14:36,040 --> 00:14:39,679
ناتالي ريدفورد. اعذرني. لك
التاريخ هو في الواقع معي

222
00:14:39,680 --> 00:14:43,959
هذا الصباح. اريا كيشان.
أوه. ابني يفضل ذلك حقا

223
00:14:43,960 --> 00:14:46,359
منظور الذكور.
هل هذا ممكن؟

224
00:14:46,360 --> 00:14:49,720
أؤكد لك أن نصيحتي هي
كامل. بهذه الطريقة من فضلك.

225
00:14:51,360 --> 00:14:54,039
متى موعدك؟ أربعة أسابيع.
يستمر الناس في إخبارنا بذلك

226
00:14:54,040 --> 00:14:57,399
النوم بينما نستطيع. أوه!
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، نيك.

227
00:14:57,400 --> 00:15:00,919
يا. لا تقلق بشأن هذا سوف تكون
لذلك في الحب لن تدرك ذلك حتى

228
00:15:00,920 --> 00:15:03,279
كم أنت مرهق.

229
00:15:03,280 --> 00:15:05,080
هل تريد رؤية المسح؟
نعم.

230
00:15:06,360 --> 00:15:09,600
أوه، انظر.
انها رائعتين جدا.

231
00:15:10,640 --> 00:15:14,400
هل يمكننا أن نبدأ، من فضلك؟
سيحتاج نيك إلى الراحة.

232
00:15:16,520 --> 00:15:19,880
لقد أتيحت لي الفرصة لصياغة لك
القائمة الأولية لشروط الثقة.

233
00:15:21,480 --> 00:15:25,399
متى تم الاتفاق بينهما؟
لم يكونوا كذلك. مجرد مشروع

234
00:15:25,400 --> 00:15:27,600
لرغبات أماندا ونيك
للبدء.

235
00:15:28,880 --> 00:15:31,759
أنا أفهم أنك
المساهمة في الصندوق الاستئماني.

236
00:15:31,760 --> 00:15:34,480
لا، لا، هذا ليس صحيحا.

237
00:15:36,440 --> 00:15:39,040
السياط الورقية
هذه هي شروطي.

238
00:15:41,240 --> 00:15:42,920
يمكننا أن نبدأ هناك.

239
00:15:45,240 --> 00:15:48,079
ماذا، يجب عليه أن يشارك
مدرسة بلاكهيث العسكرية؟

240
00:15:48,080 --> 00:15:51,239
لقد رحل كل رجال ريدفورد
في بلاكهيث لأجيال.

241
00:15:51,240 --> 00:15:55,559
إنه أفضل تعليم
يمكن شراء المال. أماندا؟ أم...

242
00:15:55,560 --> 00:15:58,079
آسف، لقد اتفقنا أنا ونيك
حيث سيذهب ابننا

243
00:15:58,080 --> 00:16:00,599
مدرسة محلية، وكلانا لديه ذلك
تحفظات بشأنها

244
00:16:00,600 --> 00:16:02,759
الانضمام إلى الجيش،
لأسباب واضحة.

245
00:16:02,760 --> 00:16:05,159
نيك وثق بي وبوالده
لوضعه على الطريق الصحيح.

246
00:16:05,160 --> 00:16:07,119
نعم، وانظر أين انتهى الأمر.

247
00:16:07,120 --> 00:16:08,999
نيك يلهث
عزيزتي، هل أنت بخير؟

248
00:16:09,000 --> 00:16:13,039
قف. لو سمحت. من فضلك توقف.
لا بأس يا نيك. اعذرني.

249
00:16:13,040 --> 00:16:16,239
دعنا نمنحك بعض الخصوصية
سنستمر عندما تكون جاهزًا.

250
00:16:16,240 --> 00:16:18,080
سأقوم بتنظيم القهوة.

251
00:16:27,160 --> 00:16:30,960
خطاب الاتفاق؟ أوه نعم.
نعم. كل شيء منظم. شكرًا لك.

252
00:16:35,040 --> 00:16:37,879
هل يمكنني الحصول على كلمة؟ يا إلهي تلك المرأة.

253
00:16:37,880 --> 00:16:41,120
انظر إلى البنود التي يريدها
وضعت في الصندوق الاستئماني لابن أخيك.

254
00:16:42,080 --> 00:16:43,440
وهو لم يولد بعد.

255
00:16:44,760 --> 00:16:47,279
حسنا، لقد رأيت ما هو أسوأ.

256
00:16:47,280 --> 00:16:50,439
والمال له وله أن يتنازل عنه.
ماذا يقول الآباء؟

257
00:16:50,440 --> 00:16:55,879
انها معقدة. إنهم مدمنون
عليها ماليا

258
00:16:55,880 --> 00:16:57,200
لأسباب طبية.

259
00:16:58,520 --> 00:17:01,760
أم، كما تعلمون، لقد رأيت ذلك فعلا
شيء مماثل.

260
00:17:03,040 --> 00:17:08,119
نعم، تمكنا من أن نكون غامضين
الطريقة التي عبرنا بها عن الأشياء،

261
00:17:08,120 --> 00:17:10,559
وأعطاه للتو للوالدين
مزيد من الوصول.

262
00:17:10,560 --> 00:17:13,279
أستطيع أن ألقي نظرة على السجلات الخاصة بي،
إذا أردت.

263
00:17:13,280 --> 00:17:16,519
سيكون ذلك رائعا. نعم؟
هذا إذا كان لديك الوقت.

264
00:17:16,520 --> 00:17:19,920
أم... لقد رأيتك
مع العميل سابقا .

265
00:17:21,080 --> 00:17:25,920
أوه صوفيا. لا، لا،
إنها مجرد صديقة قديمة.

266
00:17:28,000 --> 00:17:32,119
نعم، انها تمر
طلاق سيئ جدا.

267
00:17:32,120 --> 00:17:35,120
فريقه القانوني فاشل
لذلك طلبت مني مساعدتها.

268
00:17:36,640 --> 00:17:38,840
حسنًا، يجب أن أذهب.
يمين.

269
00:17:42,640 --> 00:17:44,720
الهواء، كلمة واحدة.

270
00:17:58,840 --> 00:18:01,319
لذلك، على الرغم من رغباتي،
لقد تقدمت ووقعت

271
00:18:01,320 --> 00:18:04,359
هذه الصفقة العقارية الدموية.
حاولت أن أقول لك. قل لي ماذا؟

272
00:18:04,360 --> 00:18:07,559
بأننا سنفقده
إذا لم نتصرف بسرعة.

273
00:18:07,560 --> 00:18:10,079
أنا حقا أردت ذلك
لنفعل ذلك معًا.

274
00:18:10,080 --> 00:18:12,000
هل تحدثت عنها أيضاً؟
معك؟

275
00:18:12,960 --> 00:18:17,279
باختصار. باختصار؟
نعم. نعم هذا صحيح.

276
00:18:17,280 --> 00:18:20,159
لا شيء جيد يأتي أبداً
لعدم التصرف بسرعة

277
00:18:20,160 --> 00:18:22,319
ومع ذلك فإنك تصر
في التسرع في الأمور

278
00:18:22,320 --> 00:18:24,759
أنت من يقول لا تنتظر أبدًا
للحصول على فرصة، والتي تحتاج إليها

279
00:18:24,760 --> 00:18:27,319
الاستيلاء عليها بكلتا يديه.
ليس على حساب منزلي

280
00:18:27,320 --> 00:18:28,920
لكنه وطننا.

281
00:18:30,320 --> 00:18:31,879
يمين؟

282
00:18:31,880 --> 00:18:33,200
طرق على الباب

283
00:18:36,000 --> 00:18:40,160
أنا آسف على الإزعاج. اجتماعك القادم
لقد وصل. شكرًا لك.

284
00:18:45,680 --> 00:18:48,040
وسوف نستمر في هذا لاحقا.

285
00:18:57,760 --> 00:19:00,399
أبي، إسمع، لقد وثقت بك
كل هذه السنوات.

286
00:19:00,400 --> 00:19:03,119
الآن هو الوقت المناسب
أن تثق بي، حسنًا؟

287
00:19:03,120 --> 00:19:06,920
أعلم أنه قرار صعب بالنسبة لـ
للقيام بذلك، لذلك ربما اسمحوا لي أن أفعل ذلك. نعم؟

288
00:19:07,880 --> 00:19:10,960
وسوف أعتني بالأمر
العواقب، جيدة أو سيئة.

289
00:19:12,960 --> 00:19:15,479
من تظن نفسك؟

290
00:19:15,480 --> 00:19:19,279
اتخاذ قرارات أحادية
التي تؤثر على مستقبل الشركة

291
00:19:19,280 --> 00:19:22,599
الذي قضيت حياتي في بنائه.
أعلم أنك تريد أن تضع يديك عليها

292
00:19:22,600 --> 00:19:25,799
على عجلة القيادة،
ولكن حتى يأتي ذلك اليوم،

293
00:19:25,800 --> 00:19:29,320
أنا في مقعد السائق.
أنت تفهم؟

294
00:19:32,040 --> 00:19:33,960
يمكنك الذهاب الآن.

295
00:19:43,080 --> 00:19:44,760
الباب يغلق

296
00:19:47,080 --> 00:19:49,759
مهلا. هذه هي المرة الأولى
أنا لم أكذب على والدك أبدا.

297
00:19:49,760 --> 00:19:53,799
أنا لم أطلب منك. لا، أعرف
أنت لم تسألني، إريا.

298
00:19:53,800 --> 00:19:56,599
أنت لا تفهم. لم أفعل
من أجلك، فعلت ذلك من أجلي.

299
00:19:56,600 --> 00:19:58,679
إنه أمر محرج بعض الشيء
وإلا لا؟

300
00:19:58,680 --> 00:20:01,039
أنت تتخذ هذه القرارات الكبيرة
عن مستقبلنا وحدنا؟

301
00:20:01,040 --> 00:20:03,039
كنت قد حاولت
لإقناعي،

302
00:20:03,040 --> 00:20:04,680
وأنا تعبت من الانغلاق.

303
00:20:06,440 --> 00:20:08,759
هل تظن أنني سأغلقك؟

304
00:20:08,760 --> 00:20:12,160
هواء؟ من الأفضل أن تأتي مبكراً.
إنها تبدأ هناك.

305
00:20:13,360 --> 00:20:15,080
دعونا نتحدث لاحقا.

306
00:20:19,760 --> 00:20:22,039
أنا لا أتحرك
أي مبلغ من المال حتى نتوصل إلى اتفاق

307
00:20:22,040 --> 00:20:24,159
عن تعليمه.
كل شيء على ما يرام؟

308
00:20:24,160 --> 00:20:26,599
نيك، من فضلك
قل شيئا؟

309
00:20:26,600 --> 00:20:29,399
انه لا يحتاج إليها. يوافق
معي. كل صبي في الأسرة

310
00:20:29,400 --> 00:20:32,519
التحق بهذه المدرسة، والعودة
سنوات. فقط لأن شيئا ما

311
00:20:32,520 --> 00:20:35,959
هو أن التقليد لا يجعل الأمر صحيحا،
ولن يكون لدي أحد

312
00:20:35,960 --> 00:20:37,999
قل لي ماذا سأفعل
أعط ابني اسما.

313
00:20:38,000 --> 00:20:41,279
البند الخامس ينص على أن ناتالي
ترغب في أن يتم استشارتها

314
00:20:41,280 --> 00:20:44,039
على الاسم الذي سيعطى للطفل.
حسنًا، لا يمكننا أن نحظى بهذا الطفل المسكين

315
00:20:44,040 --> 00:20:46,600
يتجول مع واحد من هؤلاء
الأسماء الأيرلندية لا يستطيع أحد نطقها.

316
00:20:47,920 --> 00:20:50,959
نيك؟ يا.

317
00:20:50,960 --> 00:20:56,879
يا. أعلم أنك تكافح،
لكني أريدك أن تقول شيئًا،

318
00:20:56,880 --> 00:20:59,799
وأريدك أن تقول ذلك قريبا.
وإلا أقسم بالله

319
00:20:59,800 --> 00:21:01,880
سوف أستيقظ
وسأخرج من هذا الباب.

320
00:21:09,560 --> 00:21:11,960
هذه الأشياء مهمة
إلى أمي، لذلك...

321
00:21:13,160 --> 00:21:14,640
...حاول أن تفهم.

322
00:21:16,240 --> 00:21:17,920
وأنا؟

323
00:21:18,880 --> 00:21:20,560
أماندا، من فضلك.

324
00:21:26,480 --> 00:21:28,280
أنا آسف.

325
00:21:29,560 --> 00:21:31,560
أنا... لا أستطيع. أنا...

326
00:21:33,440 --> 00:21:38,400
...لا أستطيع أن أفعل ذلك. اعذرني. أشعر بذلك
أنا مجنون هنا. أماندا...

327
00:21:51,000 --> 00:21:54,159
أتمنى لو كان لدي بعض الرقائق مع هذا،
لنكون صادقين. لا، لا، لا، لا، لا.

328
00:21:54,160 --> 00:21:56,679
أنت تعرف أن هذا هو مخبأى.
اذهب لتجد ما يناسبك. خذها ببساطة.

329
00:21:56,680 --> 00:21:59,360
لقد مر صباح.
يا إلهي، تلك المرأة كانت تنيناً.

330
00:22:00,400 --> 00:22:02,439
كان بإمكاني أن أصفع نيك
للسماح لها بالابتعاد عنها.

331
00:22:02,440 --> 00:22:04,799
بعد ما مر به،
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه

332
00:22:04,800 --> 00:22:07,719
لرغبته في تجنب الصراع.
أم، أستطيع إذا كان ذلك يعني الرحيل

333
00:22:07,720 --> 00:22:11,159
اشتعلت النيران في زواجه.
لا يعني ذلك أننا لا نملك الخبرة

334
00:22:11,160 --> 00:22:14,479
مع أحد الوالدين المتسلط.
حسنًا، على الأقل أبي ليس عنصريًا.

335
00:22:14,480 --> 00:22:19,439
علاوة على ذلك، فهو عادة على حق.
بشكل مزعج. ماذا قلت له؟

336
00:22:19,440 --> 00:22:22,520
إنه مثل الدب بمخلب مؤلم
هناك. لقد ركل الطابعة.

337
00:22:23,800 --> 00:22:25,880
لقد وقعت عقد الإيجار
في المقر الجديد.

338
00:22:28,880 --> 00:22:33,159
بدون إذنه؟ لقد كان
التحرك ببطء شديد. يا إلاهي!

339
00:22:33,160 --> 00:22:36,759
أتمنى لو رأيت ذلك.
هل قام رأسه بدورة كاملة 360 درجة؟

340
00:22:36,760 --> 00:22:39,839
أنا مندهش أنه لم يطردك!
اليوم شاب.

341
00:22:39,840 --> 00:22:44,679
مم. أوه. ماذا؟ اعتقدت دائما
لقد كنت مثل هذا التقبيل الحمار.

342
00:22:44,680 --> 00:22:47,199
مم. لديك
بعض الإذلال الخطير للقيام به

343
00:22:47,200 --> 00:22:49,400
في ذلك الكلام له
مساء الغد.

344
00:22:52,400 --> 00:22:55,959
يا إلهي، إريا. هواء!
أنت لم تكتب ذلك، أليس كذلك؟

345
00:22:55,960 --> 00:22:57,799
يمين. أنت ثمل. هذا كل شيء.

346
00:22:57,800 --> 00:23:00,320
إنه عنيد جدًا.
هذه الخطوة منطقية.

347
00:23:03,160 --> 00:23:06,640
حسنًا، لقد اشترى هذا المكان
مع أمي.

348
00:23:07,600 --> 00:23:10,080
أستطيع أن أفهم
لأنه صعب عليه.

349
00:23:15,280 --> 00:23:17,719
ماذا لو قلت لك؟
سيكون لديك مكتبك الأنيق

350
00:23:17,720 --> 00:23:19,440
مع نوافذ ممتدة من الأرض حتى السقف؟

351
00:23:20,400 --> 00:23:22,359
أود أن أقول أنني بيعت.

352
00:23:22,360 --> 00:23:25,119
الهاتف يهتز
أوه، أنا شارفي. اعذرني.

353
00:23:25,120 --> 00:23:26,680
مرحبا حبي.

354
00:23:28,400 --> 00:23:31,839
صحيح وماذا سأحصل عليه؟ يمكنك أن تفعل ذلك
تعال احتفل معي.

355
00:23:31,840 --> 00:23:34,719
اسمحوا لي أن أختتم. سوف آخذك
لتناول مشروب الليلة. نعم.

356
00:23:34,720 --> 00:23:37,999
وهذا سوف يملأ
الفراغ الصارخ لوجودي؟

357
00:23:38,000 --> 00:23:39,880
ربما اثنين؟

358
00:23:41,280 --> 00:23:45,439
اعتقدت أننا سنذهب لتناول مشروب.
نحن. مجرد توقف قصير.

359
00:23:45,440 --> 00:23:47,639
اعتقدت أنك ترغب في ذلك
لرؤية مكتبك.

360
00:23:47,640 --> 00:23:51,359
لا!
أوه! جيني!

361
00:23:51,360 --> 00:23:54,239
هواء! حاولت الاتصال بالمكتب..
قالوا أنك قد غادرت بالفعل.

362
00:23:54,240 --> 00:23:57,999
انظر، أنا آسف حقا. ببساطة
أردت أن أعتذر شخصيا.

363
00:23:58,000 --> 00:24:00,279
أعدك، الأمر ليس كذلك
كيف نعمل عادة.

364
00:24:00,280 --> 00:24:02,639
أعتذر عن ماذا؟

365
00:24:02,640 --> 00:24:06,119
تدخل هاردينج وشركاه و
عرضت بشكل جيد على سعر الطلب.

366
00:24:06,120 --> 00:24:08,999
المكتب لم يعد هناك.
غادر؟ لا، لا، لا.

367
00:24:09,000 --> 00:24:11,799
قلت أنك وقعت عقد الإيجار.
أنا فعلت هذا. لكن المكتب لم يكن كذلك

368
00:24:11,800 --> 00:24:15,119
في السوق. أنت تدرك ذلك
هل يمكنني اتخاذ الإجراءات القانونية؟ أنا أعرف.

369
00:24:15,120 --> 00:24:17,919
وستكون جيدًا في الداخل
حقوقك. كيف فعلوا ذلك؟

370
00:24:17,920 --> 00:24:20,639
اكتشف؟
أعتقد...

371
00:24:20,640 --> 00:24:24,720
.. ربما يكون شخص ما قد فعل ذلك
لقد حذروهم. أنا آسف حقا.

372
00:24:30,400 --> 00:24:32,480
عظيم. إذن لا مشروبات إذن؟

373
00:24:33,440 --> 00:24:35,720
أنا أمزح، أنا أمزح.
تعال الى هنا.

374
00:24:50,720 --> 00:24:53,239
داني، انتهي فحسب
فطورك من فضلك.

375
00:24:53,240 --> 00:24:57,479
يا ربي مايا.
داني يشخر مثل القطار.

376
00:24:57,480 --> 00:25:01,039
هل هذا طبيعي بالنسبة للأطفال؟
كانت الجدران تهتز!

377
00:25:01,040 --> 00:25:02,799
أنت تعلم أنك تشخر أيضًا، يا عم كاف.

378
00:25:02,800 --> 00:25:05,119
كيف تعرف ذلك أيها القرد الصفيق؟
كنت نائما بشكل سليم.

379
00:25:05,120 --> 00:25:07,919
قهوة؟
شكرًا لك.

380
00:25:07,920 --> 00:25:10,679
بالمناسبة، لم أخبره.
قل لي ماذا؟

381
00:25:10,680 --> 00:25:14,560
شيء سوف تكون سعيدا لسماعه.
لقد فقدنا المبنى.

382
00:25:15,920 --> 00:25:17,959
أخذها هاردينج وشركاه.

383
00:25:17,960 --> 00:25:23,479
أوه. هذه الأشياء تحدث يا بيتي. ربما
اعتبرها علامة على قانون كيشان

384
00:25:23,480 --> 00:25:28,479
لا بأس حيث هو الآن.
كافيندر، هل تريد توصيلة للعمل؟

385
00:25:28,480 --> 00:25:31,720
أم بالتأكيد.
تشالو.

386
00:25:38,000 --> 00:25:40,800
شكرًا لك.
نعم موافق؟

387
00:25:42,360 --> 00:25:45,000
ليس لديه إيمان بأنني أستطيع القيام بذلك.
نعم، إنه كذلك.

388
00:25:46,280 --> 00:25:49,279
هيا يا إريا. أنت الشخص الصحيح
يفرح. أنت الشخص الصحيح

389
00:25:49,280 --> 00:25:51,679
يذهب إلى المحكمة للمشاهدة.
أنت الذي ترى

390
00:25:51,680 --> 00:25:54,480
شرارة نفسه في الداخل.
لقد فعل ذلك دائمًا.

391
00:25:55,960 --> 00:25:57,560
امنحها الوقت.

392
00:25:58,880 --> 00:26:00,999
حسنًا، هيا، أنتما الإثنان،
سنتأخر.

393
00:26:01,000 --> 00:26:05,199
عجل! تحرك، تحرك، تحرك!
سنكون متأخرين، متأخرين، متأخرين.

394
00:26:05,200 --> 00:26:07,960
أهلاً.
أهلاً.

395
00:26:11,600 --> 00:26:13,120
الباب يغلق

396
00:26:17,360 --> 00:26:18,999
الهواء؟

397
00:26:19,000 --> 00:26:22,319
مايكل يتهمني
من اغتراب الوالدين.

398
00:26:22,320 --> 00:26:24,159
دعونا نتحدث عن ذلك في مكتبك؟
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

399
00:26:24,160 --> 00:26:26,479
ولهذا السبب كانت زويا هنا. ولم لا؟
هل ستخبرني؟ لم أكن أعتقد ذلك

400
00:26:26,480 --> 00:26:27,879
سيقدم سؤال سخيف.

401
00:26:27,880 --> 00:26:30,839
هذا ليس إلا
مناورة استراتيجية.

402
00:26:30,840 --> 00:26:33,119
إذا قمت بتقديم ملف أمام الطفل
الاتفاقيات كانت متساوية

403
00:26:33,120 --> 00:26:35,119
تمت مناقشتها في الوساطة
أو عن طريق المحامين..

404
00:26:35,120 --> 00:26:37,199
ويجعله يبدو كالضحية
هنا. إذا أراد أن يذهب إلى الحرب،

405
00:26:37,200 --> 00:26:39,399
ثم دعونا نفعل ذلك. أريد كل شيء.
أريد القيثارات الخاصة به،

406
00:26:39,400 --> 00:26:42,399
قمصان كرة القدم له،
تماثيله، حرب النجوم هان...

407
00:26:42,400 --> 00:26:44,759
أريد هان سولو اللعين!

408
00:26:44,760 --> 00:26:48,679
نعم. دعنا نتصل بزويا ونرى إذا كان بإمكاننا ذلك
منع تفاقم الأمر.

409
00:26:48,680 --> 00:26:50,679
علينا أن نفكر
حول ما يمكننا تقديمه

410
00:26:50,680 --> 00:26:53,079
أولاً وقبل كل شيء كبادرة تصالحية.
ماذا عن...

411
00:26:53,080 --> 00:26:56,119
...ماذا عن يوم إضافي من أيام الأسبوع؟
ليلة؟ كيف سأفعل ذلك؟

412
00:26:56,120 --> 00:26:58,359
خطف الأطفال وحبسهم
معه في المنزل؟

413
00:26:58,360 --> 00:27:00,399
إنهم لا يريدون رؤيته.

414
00:27:00,400 --> 00:27:02,599
زويا باسو في انتظارك
في قاعة المجلس.

415
00:27:02,600 --> 00:27:05,919
ولم يعطها لنا حتى
الوقت للرد. أخبره

416
00:27:05,920 --> 00:27:10,840
لن أخاف. انظر،
الاسترخاء، حسنا؟ لدينا هذا.

417
00:27:19,600 --> 00:27:22,959
إذا كنت سأفعل ذلك على أي حال،
فلماذا تهتم بإخطارنا؟

418
00:27:22,960 --> 00:27:26,359
موكلي لا يريد الانتظار.
إنه حزين للغاية

419
00:27:26,360 --> 00:27:29,239
ومن لم يرى أولاده
منذ مغادرتهم.

420
00:27:29,240 --> 00:27:30,959
هذه نتيجة
من تصرفاته الخاصة.

421
00:27:30,960 --> 00:27:34,159
أنا لست في هذه الصناعة
لعار موكلي.

422
00:27:34,160 --> 00:27:38,919
ستة؟ يمكنني أن أوصي
ولكن يجب أن يسترشد برغباته.

423
00:27:38,920 --> 00:27:41,519
نحن ببساطة كنا نفضل ذلك
إذا كان على استعداد للاستكشاف

424
00:27:41,520 --> 00:27:44,639
طريقة بديلة للذهاب -
الوساطة أو المائدة المستديرة.

425
00:27:44,640 --> 00:27:47,919
شعر بمخاوفها
لم يتم أخذهم على محمل الجد.

426
00:27:47,920 --> 00:27:51,039
لذلك قرر تصعيد الوضع
إصدار الوثائق القضائية

427
00:27:51,040 --> 00:27:54,119
والاعتماد على نفور الوالدين
مع أقل من أسبوع من عدم الاتصال؟

428
00:27:54,120 --> 00:27:56,279
دعونا جميعا نلقي نظرة هنا.

429
00:27:56,280 --> 00:27:59,159
نحن نتفق على أن هؤلاء هم الأطفال
الذين يحتاجون إلى الحماية هنا،

430
00:27:59,160 --> 00:28:01,639
لذلك ينبغي لنا أن نعمل معا
لإيجاد حل

431
00:28:01,640 --> 00:28:05,640
الذي يخدمه بشكل أفضل.
يمين؟ بوضوح.

432
00:28:14,960 --> 00:28:17,240
هل أنت متأكد أنك لا تريد واحدة؟
أنا بخير شكراً لك.

433
00:28:18,280 --> 00:28:19,760
يبدو لطيفا حقا

434
00:28:21,440 --> 00:28:25,919
نيك، شكرا لمقابلتي.
هل من الممكن التحدث على انفراد؟

435
00:28:25,920 --> 00:28:29,759
بالتأكيد لا. لن أملك
الخلط بينه وبين المصطلحات القانونية.

436
00:28:29,760 --> 00:28:32,879
أمي، من فضلك. إنه يعاني بشدة
من الصداع،

437
00:28:32,880 --> 00:28:34,719
تماما مثل والده.

438
00:28:34,720 --> 00:28:37,559
وأنا أعرف ما يشبه الناس مثلك.
سنكون أفضل حالا

439
00:28:37,560 --> 00:28:41,519
مع محامي الشخصي.
ماذا تقصد بـ "نوعي"؟

440
00:28:41,520 --> 00:28:44,919
أوه، لا شيء شخصي.
كل ما في الأمر أنني سأشعر براحة أكبر

441
00:28:44,920 --> 00:28:48,000
أن يمثله شخص ما
الذي يفهم حقا ثقافتنا.

442
00:28:50,840 --> 00:28:54,479
هل لي أن أذكرك يا سيدة ريدفورد؟
وجهات النظر العنصرية ليست أخلاقية فقط

443
00:28:54,480 --> 00:28:58,159
غير مقبول ولكنه غير قانوني أيضًا
بموجب قانون المساواة لعام 2010؟

444
00:28:58,160 --> 00:29:01,759
أنا لست عنصريا. أنا ببساطة أفضل ذلك
العمل مع الأشخاص الذين يشاركون

445
00:29:01,760 --> 00:29:04,999
مبادئي الأساسية. من فضلك
هل ستصمتين يا أمي؟

446
00:29:05,000 --> 00:29:06,560
يبقى الضيوف لاهثين

447
00:29:13,120 --> 00:29:16,320
من فضلك... هل يمكنك فقط
أعطني بعض المساحة؟

448
00:29:17,760 --> 00:29:20,840
على انفراد.
لكن... أرجوك يا أمي.

449
00:29:38,200 --> 00:29:42,599
أنا آسف. أنا لا أوافق
آرائه، لما يستحق.

450
00:29:42,600 --> 00:29:44,280
أنا أقدر ذلك.

451
00:29:52,600 --> 00:29:57,480
يجب أن تعتقد أنني ضعيف جدًا. أنت
أنا لست بحاجة إلى والدتك لهذه الثقة.

452
00:29:59,880 --> 00:30:01,880
في بعض الأيام لا أستطيع النهوض من السرير.

453
00:30:04,520 --> 00:30:08,519
لكن ابننا يستحق أبًا حقيقيًا،
الذي يستطيع توفيره له.

454
00:30:08,520 --> 00:30:12,199
وفي الوقت الحالي، لا أستطيع أن أفعل ذلك،
وأنا لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك.

455
00:30:12,200 --> 00:30:16,199
أريد أن أعرف أن أماندا
وسوف يكون طفلنا جاهزًا للحياة.

456
00:30:16,200 --> 00:30:19,079
إذا قلت لا لأمي الآن،
لا أستطيع أن أكون متأكدا.

457
00:30:19,080 --> 00:30:21,439
هل من فضلك فقط…
هل ستساعدني في إقناع أماندا؟

458
00:30:21,440 --> 00:30:23,880
أن هذا هو ما هو أفضل بالنسبة لنا؟

459
00:30:26,280 --> 00:30:28,359
نصيحتي هي التأكد

460
00:30:28,360 --> 00:30:31,720
أنت وأماندا سعداء
مع الأحكام الحالية.

461
00:30:37,200 --> 00:30:43,279
مهمتي هي تقديم النصح لك و...
إذا كنت لا تشعر بالراحة

462
00:30:43,280 --> 00:30:47,080
باتباع هذه النصيحة، ربما
أنا لست المحامي المناسب لك.

463
00:30:53,760 --> 00:30:56,480
أنت تعتقد حقا
هل انا مخطئ؟

464
00:30:58,160 --> 00:30:59,920
لما يستحق...

465
00:31:02,000 --> 00:31:03,680
..حسب تجربتي

466
00:31:05,000 --> 00:31:07,360
…الطفل يحتاج فقط
أن الأب ظهر..

467
00:31:09,440 --> 00:31:13,360
.. أن نؤمن بها ونتأكد منها
إنهم يؤمنون بأنفسهم.

468
00:31:15,480 --> 00:31:17,600
والباقي مجرد زينة على الكعكة.

469
00:31:21,400 --> 00:31:23,760
سأبقى على اتصال.
نعم.

470
00:31:33,040 --> 00:31:36,479
استمعي يا ماي تاي
الزواج عمل شاق.

471
00:31:36,480 --> 00:31:39,999
والدتك وأنا أيضا
كان لدينا خلافاتنا.

472
00:31:40,000 --> 00:31:42,720
بعض منها مهمة.
أبي، هذا...

473
00:31:43,720 --> 00:31:46,799
إنه أكثر من ذلك.
الحقيقة هي ذلك

474
00:31:46,800 --> 00:31:50,359
أنه لن يحب أحد شارفي
وداني أكثر منك ومن مايكل.

475
00:31:50,360 --> 00:31:56,279
ولا يهم مدى كسرك
الزواج وعلاقتك هي

476
00:31:56,280 --> 00:32:01,399
الآن هم بحاجة إلى كليهما. لهم
أنت تعاني لأنك تعاني.

477
00:32:01,400 --> 00:32:04,640
وربما يحتاجون لك
إذن لأحب مايكل مرة أخرى.

478
00:32:06,840 --> 00:32:08,000
هل تفكر في ذلك؟

479
00:32:09,000 --> 00:32:11,240
نعم.
جيد.

480
00:32:16,120 --> 00:32:18,680
شكرًا لك.
أوه، ليس عليك أن تشكرني.

481
00:32:20,640 --> 00:32:22,559
دوري.

482
00:32:22,560 --> 00:32:23,840
هواء.

483
00:32:25,840 --> 00:32:27,280
إنه يمر بالأمر يا أبي.

484
00:32:28,440 --> 00:32:32,280
فقط... تساهل معها، حسنًا؟

485
00:32:37,000 --> 00:32:39,279
أحبك.
أحبك.

486
00:32:39,280 --> 00:32:41,159
السيد كيشان؟

487
00:32:41,160 --> 00:32:42,920
كيف يمكنني المساعدة؟

488
00:32:45,040 --> 00:32:48,679
حسنًا، ماذا لو فعلنا؟
وجود طرف ثالث محايد

489
00:32:48,680 --> 00:32:51,999
لدعم والإشراف على
زيارات الأطفال مع أبي؟

490
00:32:52,000 --> 00:32:54,919
شارفي لن يوافق ،
وإذا رفضت، فسيفعل داني ذلك أيضًا.

491
00:32:54,920 --> 00:32:57,560
حسنًا، إذن علينا أن نتركها
حتى القاضي.

492
00:33:01,840 --> 00:33:05,199
وماذا عن العلاج؟ مرة واحدة في الأسبوع.
مايكل والأطفال,

493
00:33:05,200 --> 00:33:07,839
إذا وافقت،
حتى تتحسن العلاقات.

494
00:33:07,840 --> 00:33:10,920
المعالج المعتمد من قبل كليهما؟
بوضوح.

495
00:33:13,960 --> 00:33:17,840
حسنًا، لا يمكنني أن أعدك بأي شيء،
ولكن، أم، سأتحدث معه.

496
00:33:19,200 --> 00:33:21,160
عظيم. ونحن نقدر ذلك.

497
00:33:29,160 --> 00:33:30,600
علاوة على ذلك...

498
00:33:32,960 --> 00:33:35,599
...يجب أن تعرف
لم أعد أعمل مع هالات.

499
00:33:35,600 --> 00:33:37,519
سأغادر وحدي.

500
00:33:37,520 --> 00:33:41,760
طموح. لا أستطيع الاستمرار
إذا كنت واقفة.

501
00:34:05,200 --> 00:34:07,560
طرق على الباب
هل أستطيع...؟

502
00:34:10,240 --> 00:34:15,799
تجادل ناتالي ريدفورد بأنك
لقد أهانها وابنها البطل في الجيش

503
00:34:15,800 --> 00:34:17,839
ثم أخبرتهم أنك لا تريد ذلك
تمثلهم أكثر.

504
00:34:17,840 --> 00:34:20,279
هذا ليس صحيحا. لقد فعلت ذلك
ومع ذلك، اتصل بها

505
00:34:20,280 --> 00:34:23,279
عن تحيزه العنصري -
شيء علمتني أن أفعله.

506
00:34:23,280 --> 00:34:25,919
واجبنا هو الدفاع
عملائنا. ليس لمنحهم

507
00:34:25,920 --> 00:34:29,599
توبيخ. على الرغم من الحقيقة
أن تلك المرأة قللت من تقديري،

508
00:34:29,600 --> 00:34:33,159
أعطيتهم النصيحة والمنظور
عن حالة ناتالي.

509
00:34:33,160 --> 00:34:37,519
هل لديك أي فكرة عما يعنيه ذلك؟
استيقظ كل يوم وكن مندهشا

510
00:34:37,520 --> 00:34:40,039
إذا كان لديك الوسائل
اعتني بعائلتك،

511
00:34:40,040 --> 00:34:43,119
لإطعام أطفالك؟ أوه، من فضلك.
نعم، يمكن ذلك بشكل جيد للغاية

512
00:34:43,120 --> 00:34:46,399
تكون ساحرة عنصرية، ولكن ابنه
لقد عانى ما يكفي من الصدمات

513
00:34:46,400 --> 00:34:48,999
تدوم مدى الحياة،
وبعد ذلك تأتي في الركوب

514
00:34:49,000 --> 00:34:52,159
نوع من الحصان الأخلاقي العالي
وأنا أقترح عليه أن يفعل ذلك

515
00:34:52,160 --> 00:34:55,239
تنفير الشركة المالية الوحيدة
الدعم الذي يمكنك الوصول إليه؟

516
00:34:55,240 --> 00:34:58,039
وبعد ذلك ماذا،
زعزعة استقرار مستقبله بأكمله؟

517
00:34:58,040 --> 00:35:01,720
أماندا لا تريد ذلك.
ومع ذلك فقد قبله.

518
00:35:04,240 --> 00:35:09,920
لقد تم ذلك. وصدقوني بعد سنوات من الآن
ليأتوا، وسوف يشكروننا.

519
00:35:16,360 --> 00:35:17,800
أبي...

520
00:35:20,200 --> 00:35:24,040
...أعطى شخص ما نصيحة
هاردينج وشركاه. هل كنت أنت؟

521
00:35:27,040 --> 00:35:29,720
انظر، أعلم أنك تحبني و...

522
00:35:30,800 --> 00:35:33,039
وأنا أعلم أن لديك ...

523
00:35:33,040 --> 00:35:36,120
...عادة التفكير مدى الحياة
أنت تعرف ما هو الأفضل.

524
00:35:37,280 --> 00:35:41,040
وأنا أعلم ذلك
أنني لو فعلت...

525
00:35:42,520 --> 00:35:44,960
…من أين يأتي
أفضل النوايا...

526
00:35:46,320 --> 00:35:48,560
.. على الأقل من وجهة نظرك.

527
00:35:49,920 --> 00:35:53,680
وسائل المنظور
انظر الصورة الأكبر.

528
00:35:54,720 --> 00:35:57,880
الآن لم يكن الوقت المناسب.
أوه...

529
00:36:07,680 --> 00:36:10,280
لا تفعل ذلك
لشخص تهتم به...

530
00:36:12,120 --> 00:36:13,720
...ناهيك عن ابنتك.

531
00:36:18,240 --> 00:36:19,879
هل تظن أنه لو علم الناس

532
00:36:19,880 --> 00:36:22,760
أنهم قد سلموا لك
مكافآت مثل البطل؟

533
00:36:25,600 --> 00:36:27,040
يتلعثم دروف

534
00:36:28,440 --> 00:36:30,919
لدي مسؤوليات
أنك لن تفهم.

535
00:36:30,920 --> 00:36:35,240
قف. لقد انتهيت من تنازلك
هراء. يمكنك المغادرة.

536
00:36:36,640 --> 00:36:38,120
يبدأ!

537
00:37:44,720 --> 00:37:48,600
♪ قلت
أنك سوف تفتقدني

538
00:37:51,120 --> 00:37:55,080
♪ ولقد علقت في ذاكرتك

539
00:37:57,440 --> 00:38:03,400
♪ أنا لا أفعل المشهد في مكان ما
الإبحار في أحلامي

540
00:38:05,080 --> 00:38:08,360
♪ قارب آخر لم أستطع مغادرته

541
00:38:10,200 --> 00:38:15,080
♪ أليس هذا مضحكا؟
كيف تعاملت للتو مع البطاقات الخاصة بك

542
00:38:16,200 --> 00:38:23,159
♪ عندما كنت أنتظر هنا
والآن أنا على وشك الرحيل؟... ♪

543
00:38:23,160 --> 00:38:24,640
إنها تتنهد

544
00:38:25,960 --> 00:38:31,800
♪ ربما أخشى أن أرى

545
00:38:32,960 --> 00:38:39,239
♪ أنني عالق على الشاطئ

546
00:38:39,240 --> 00:38:43,079
♪ أوه، إنه مثل التحرك مع المد والجزر

547
00:38:43,080 --> 00:38:46,240
♪ وأنا أقاتل ضد البحر

548
00:38:47,200 --> 00:38:50,959
♪ وأتساءل عما إذا كنت سأفوز يومًا ما

549
00:38:50,960 --> 00:38:54,439
♪ لكن هذه الموجات لن تنتهي
تتنهدات اريا

550
00:38:54,440 --> 00:38:57,959
♪ هذه الموجات لن تنتهي

551
00:38:57,960 --> 00:39:04,479
♪ هذه الموجات لن تنتهي
ولن تنتهي هذه الموجات

552
00:39:04,480 --> 00:39:07,479
♪ هذه الموجات لن تنتهي

553
00:39:07,480 --> 00:39:14,319
♪ هذه الموجات لن تنتهي
ولن تنتهي هذه الموجات

554
00:39:14,320 --> 00:39:17,760
♪ هذه الموجات لن تنتهي. ♪

555
00:39:29,360 --> 00:39:31,679
أنا لا أفهم
لأنني يجب أن أفعل ذلك.

556
00:39:31,680 --> 00:39:34,799
لماذا لا تستطيع إلقاء الخطاب؟
لأنني لا أشعر بذلك.

557
00:39:34,800 --> 00:39:38,839
ها هو مكتوب. كل ما تحتاجه
القيام به هو القراءة. أوه. شكرًا لك.

558
00:39:38,840 --> 00:39:41,640
أنا أكره الأداء
تحت هذا النوع من الضغط.

559
00:39:43,720 --> 00:39:46,759
كيف حالك يا مايا؟
أم، هذا اللباس هو ضيق جدا،

560
00:39:46,760 --> 00:39:49,799
وأتمنى حقًا أن يكون لدي حمالة صدر
الآن. الثدي الخاص بك مثالية.

561
00:39:49,800 --> 00:39:53,879
مهلا، أنت مشتعل تماما، حسنا؟
ماذا لو ظهر مايكل؟

562
00:39:53,880 --> 00:39:57,160
أم، إذا كنت تريد مني أن أخرجه،
فقط أعطني نظرة

563
00:39:59,040 --> 00:40:01,520
هل هذا ما يبدو؟ لأنني فعلت الكاراتيه.

564
00:40:02,560 --> 00:40:05,079
عندما كنت في السادسة من عمرك، لمدة شهر تقريبًا.

565
00:40:05,080 --> 00:40:08,840
أم، كان عمري ثماني سنوات.
استمرت مثل ... ثلاثة أشهر.

566
00:40:10,280 --> 00:40:12,400
تعال.
لقد حصلنا عليك.

567
00:40:15,520 --> 00:40:18,999
ضع رهاناتك من فضلك.
يمين. دعونا نذهب يا شباب.

568
00:40:19,000 --> 00:40:20,720
دعنا نأخذك.

569
00:40:22,200 --> 00:40:23,640
لا مزيد من القمار. شكرًا لك.

570
00:40:30,600 --> 00:40:32,759
متعة مطلقة.
شكرا لحضوركم.

571
00:40:32,760 --> 00:40:34,720
مساء الخير.
أنت أيضاً.

572
00:40:37,760 --> 00:40:40,119
راج أناند. لقد أعطيت ابنه
التدريب في العام الماضي.

573
00:40:40,120 --> 00:40:41,640
أنت مثل الأب الروحي اللعين.

574
00:40:42,760 --> 00:40:44,720
أشبه الجد لعنة.

575
00:40:46,480 --> 00:40:48,800
أشعر وكأنني كذلك
اخماد إلى المراعي.

576
00:40:50,600 --> 00:40:53,559
انظر، أعلم أن هذه ليست وظيفتي
لقول ذلك، ولكن كان هناك وقت

577
00:40:53,560 --> 00:40:55,679
عندما لا تستطيع الانتظار
إلى التقاعد.

578
00:40:55,680 --> 00:40:59,560
كما تعلم، أنت ورينا هنا
ذلك المنزل الجميل بجانب البحيرة.

579
00:41:01,440 --> 00:41:04,239
ربما هذا هو الوقت الذي تحتاجه
فكر في نوع مختلف

580
00:41:04,240 --> 00:41:07,399
من المستقبل. هل تعلمين ماذا يا ليندا؟
أنت على حق -

581
00:41:07,400 --> 00:41:09,480
إنه ليس مكانك
للتعليق على حياتي.

582
00:41:10,600 --> 00:41:14,879
من الأفضل أن تتذكر أنك كذلك
موظف. موظف واحد فقط.

583
00:41:14,880 --> 00:41:16,360
من الجميل أن أراك.

584
00:41:20,120 --> 00:41:22,120
لا مزيد من القمار. شكرًا لك.

585
00:41:33,480 --> 00:41:36,320
انا بحاجة الى عبوة. نفس.
فلنذهب إذن.

586
00:41:39,280 --> 00:41:41,240
وكيف لم يراها الحكم؟
لا أعلم.

587
00:41:42,480 --> 00:41:44,879
تعال.
هل تشاهد كرة القدم؟

588
00:41:44,880 --> 00:41:46,839
نعم. نعم إنه الديربي لذا...

589
00:41:46,840 --> 00:41:50,879
هل سنفعل شيئًا كهذا؟
في مثل هذه المناسبة الهامة؟

590
00:41:50,880 --> 00:41:52,599
أنت مدهش، بالمناسبة.

591
00:41:52,600 --> 00:41:55,360
لقد وصل مايكل.
رأيته في الحانة.

592
00:41:58,480 --> 00:41:59,880
بيكا هنا.

593
00:42:01,760 --> 00:42:05,479
مايكل هنا أيضا.
ماذا؟ هل هم معا؟

594
00:42:05,480 --> 00:42:07,480
إذا قبلوا، سأمرض.

595
00:42:08,640 --> 00:42:11,759
اللعنة عليك. يبدو رائعا.
أنت سخيف مذهلة.

596
00:42:11,760 --> 00:42:14,479
ليس هكذا. نعم.
نعم جميلة.

597
00:42:14,480 --> 00:42:18,319
يفعل. لذا... جيد جدًا. شكرًا لك.
لا أستطيع أن أصدق أنها لا تزال قادمة.

598
00:42:18,320 --> 00:42:20,239
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل.

599
00:42:20,240 --> 00:42:23,280
ماذا عنك وأنا نجرب حظنا؟
على طاولة الروليت؟ جلالة الملك؟

600
00:42:25,200 --> 00:42:27,280
هيا، دعونا نكسب بعض المال.

601
00:42:32,040 --> 00:42:33,400
فستان جميل.

602
00:42:35,320 --> 00:42:39,000
فستان جميل. شكرًا لك. هناك فتاة
من الذي أحاول إقناعه.

603
00:42:39,960 --> 00:42:43,560
توقف عن المغازلة معي.
نعم، أنا آسف. هو ، أم ...

604
00:42:45,000 --> 00:42:47,399
...يبدو أنه لا إرادي، لذلك...

605
00:42:47,400 --> 00:42:48,960
أنا أعمل على ذلك.

606
00:42:51,120 --> 00:42:55,400
سيكون أمرا رائعا لو استطعت
احصل على منشط التكيلا. شكرًا لك.

607
00:42:57,560 --> 00:42:59,839
لقد تسللت للتو
حفل توزيع جوائز والدي؟

608
00:42:59,840 --> 00:43:02,479
أنا لم أتسلل. ربما قلت ذلك
كنت زائد واحد الخاص بك.

609
00:43:02,480 --> 00:43:06,279
أوه، ماذا تريد؟
المشي لمسافات طويلة. أيام الأحد الكسولة.

610
00:43:06,280 --> 00:43:09,599
زوجان من الأطفال ولابرادور. جيد،
سأستقر على المسترد الذهبي،

611
00:43:09,600 --> 00:43:11,159
لكن تلك الأشياء تتساقط بجنون.

612
00:43:11,160 --> 00:43:13,519
من فضلك اذهب بعيدا قبل أن تذهب
مشهد. حسنًا، انظر. أنا آسف،

613
00:43:13,520 --> 00:43:15,879
هل هو بخير؟ لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
لقد صنعت الفيديو عن عميلك.

614
00:43:15,880 --> 00:43:17,879
ولكن عليك أن تعترف بذلك
لقد استحق ذلك.

615
00:43:17,880 --> 00:43:21,199
لا يمكنك كسب المال من بيع مجموعة
من القيم وتفعل العكس تماما

616
00:43:21,200 --> 00:43:24,759
عندما لا أحد ينظر إليك انفصلت
ثقتي، لقد عرضت حياتي المهنية للخطر،

617
00:43:24,760 --> 00:43:27,479
ثم تأتي إلى هنا دون دعوة،
نتحدث عن لابرادور

618
00:43:27,480 --> 00:43:31,359
وأيام الأحد كسول؟
لا أريد أيًا من هذا.

619
00:43:31,360 --> 00:43:33,120
نعم؟ لقد كانت ممتعة بينما استمرت.

620
00:43:34,520 --> 00:43:38,240
يكفي، عودوا إلى عالمكم
وسأعود إلى بلدي.

621
00:43:39,240 --> 00:43:42,160
لا يتعلق الأمر بالفيديو.
أعتقد أنك خائف.

622
00:43:43,840 --> 00:43:47,759
خائف من ماذا؟ لنكون صادقين
حول ما تريد حقا.

623
00:43:47,760 --> 00:43:49,640
كل شيء على ما يرام؟

624
00:43:51,720 --> 00:43:54,280
نعم. لقد كان يغادر للتو.

625
00:43:55,560 --> 00:43:57,120
نعم.

626
00:43:58,440 --> 00:44:00,920
اسمحوا لي أن أعرف متى
أنت تفهم كيف هي الأمور، نعم؟

627
00:44:02,720 --> 00:44:07,639
نعم موافق؟ مم-هم. هذا ما أعتقده
هل كان كذلك؟ نعم. لقد ذهب.

628
00:44:07,640 --> 00:44:10,079
محادثة عاجلة

629
00:44:10,080 --> 00:44:12,039
اه أوه. حادث سيارة في انتظار.

630
00:44:12,040 --> 00:44:14,679
ما الذي تفعله هنا؟
لقد كنت جزءا من هذه العائلة لأكثر من ذلك

631
00:44:14,680 --> 00:44:17,239
عشر سنوات، مايا، ووالدك
فهو الذي بدأني

632
00:44:17,240 --> 00:44:19,559
لذلك أريد أن أكون هنا...
نعم، وانظر كيف سددت ذلك.

633
00:44:19,560 --> 00:44:23,159
الاغتراب الأبوي، مايكل.
ماذا كنت تفكر؟ حسنًا،

634
00:44:23,160 --> 00:44:25,759
أنا أعلم. سأعيده
بمجرد استعادة الاتصال.

635
00:44:25,760 --> 00:44:27,199
لكن دفاعاً عني، أنا...

636
00:44:27,200 --> 00:44:30,279
أنا أفتقد أطفالي، مايا، حسنا؟

637
00:44:30,280 --> 00:44:32,919
حسنًا، لماذا لا تذهب وتقول ذلك؟
صديقتك، كم أنت وحيد؟

638
00:44:32,920 --> 00:44:35,760
لأنه بصراحة،
أنت لم تعد مشكلتي.

639
00:44:41,440 --> 00:44:45,600
فكيف كنت غير ذلك؟ نعم،
بعض القرف الجيد، رجل. القرف لطيفة.

640
00:44:47,880 --> 00:44:53,240
يا صديقي، سمعت أنك نجحت في الاختبار
الامتحانات. أحسنت. أنا حقا لا أستطيع...

641
00:44:54,200 --> 00:44:56,120
أنا... لا ينبغي لي أن أتحدث معك.

642
00:44:57,360 --> 00:44:59,520
اعذرني. نعم لا.
نعم، هذا جيد. نعم.

643
00:45:03,160 --> 00:45:06,640
في الواقع، لا مانع لدي. لقد كسرت
قلب أختي. اللعنة عليك.

644
00:45:11,560 --> 00:45:14,040
أنوي أن...
نعم اذهب. حسنًا.

645
00:45:20,520 --> 00:45:24,320
يا. أين مايا؟
كان يحتاج فقط إلى دقيقة واحدة. حسنًا.

646
00:45:26,600 --> 00:45:30,200
سأعود حالا. نيل...
لا، لا، لا، لا. نيل...لا تقلق.

647
00:45:32,200 --> 00:45:33,640
القرف.

648
00:45:35,480 --> 00:45:37,839
ماذا يحدث؟ المذكرة
أنك تركتني، وتطلب مني الخروج.

649
00:45:37,840 --> 00:45:41,679
لقد وجدها نيل. لماذا لم تفعل ذلك؟
تخلص منه؟ هذه ليست النقطة.

650
00:45:41,680 --> 00:45:44,079
النقطة المهمة هي أنه كان علي أن أفعل ذلك
أعطيه تفسيرا،

651
00:45:44,080 --> 00:45:46,640
فقلت أنه من أحد العملاء.
وهذا هو الصبي؟ نعم.

652
00:45:48,320 --> 00:45:51,679
أنا أعرف. وأريدك أن تعرف ذلك
الذي أعرفه

653
00:45:51,680 --> 00:45:55,160
وأنه، بكل احترام،
عليك أن تتراجع.

654
00:46:00,120 --> 00:46:02,080
أتمنى لك ليلة سعيدة، نعم؟

655
00:46:13,680 --> 00:46:16,440
يفتح الباب ثم يغلق

656
00:46:19,120 --> 00:46:24,159
بجد؟ أصر رئيسي على أن آتي.
أنا لست هنا لإثارة المشاكل.

657
00:46:24,160 --> 00:46:26,919
لقد فات الأوان قليلا لذلك
ألا تعتقد ذلك؟ من فضلك، مايا.

658
00:46:26,920 --> 00:46:32,080
أريدك أن تعرف أننا لم نفعل ذلك
خطط لها. لقد حدث ذلك للتو.

659
00:46:33,080 --> 00:46:35,039
كم هو لطيف بالنسبة لك.

660
00:46:35,040 --> 00:46:38,399
وانها مكسورة حقا
حول ما فعله لك.

661
00:46:38,400 --> 00:46:40,519
أراهن أنه ليس لديك أي اعتراضات
له البكاء على كتفك.

662
00:46:40,520 --> 00:46:42,240
والأطفال.

663
00:46:44,480 --> 00:46:45,960
لا تجرؤ على ذكر أطفالي.

664
00:46:47,200 --> 00:46:49,960
كل ما أنت بالنسبة لهم هو امرأة
الذي أخذ والده منه.

665
00:46:53,160 --> 00:46:54,240
نعم.

666
00:46:55,560 --> 00:46:57,400
نعم، ربما أستحق ذلك.

667
00:46:58,800 --> 00:47:02,359
ولكن، للعلم،
لقد كان مايكل وحيدًا حقًا،

668
00:47:02,360 --> 00:47:03,879
وأعتقد أن هذا هو السبب وراء ذلك

669
00:47:03,880 --> 00:47:06,600
تكافح لمواصلة القمار
تحت السيطرة في الأشهر الأخيرة.

670
00:47:08,080 --> 00:47:10,960
هل تحدث معك عن ذلك؟
بوضوح.

671
00:47:12,120 --> 00:47:15,079
أنا فقط أقول. الأمر ليس هكذا
دخلت وكسرت شيئا

672
00:47:15,080 --> 00:47:16,440
لقد كانت مثالية.

673
00:47:18,760 --> 00:47:21,639
أنت لا تعرف شيئا
عن زواجي.

674
00:47:21,640 --> 00:47:24,240
لذا احتفظ بملاحظاتك
لنفسك.

675
00:47:26,480 --> 00:47:29,120
وأرجوك أن تتركني وشأني.

676
00:47:35,800 --> 00:47:38,280
أعطي أفضل ما لدي لعائلتك.
شكرا لك يا سيدي.

677
00:47:44,200 --> 00:47:47,119
لا أتذكر رؤية اسمك
في قائمة الضيوف.

678
00:47:47,120 --> 00:47:53,120
ربما تحتاج النظارات. رجلك
العمر، والرؤية متجهة إلى الانخفاض.

679
00:47:55,280 --> 00:47:58,320
كنت أفكر في ذلك
مناقشتنا. يجب أن نتحدث.

680
00:47:59,680 --> 00:48:01,080
أنا أستمع.

681
00:48:03,240 --> 00:48:05,160
ليس هذا هو الزمان ولا المكان.

682
00:48:08,680 --> 00:48:10,840
محادثة هادئة

683
00:48:24,240 --> 00:48:26,520
سأفعل.
اه الحمد لله.

684
00:48:48,560 --> 00:48:50,560
المس الميكروفون

685
00:48:52,160 --> 00:48:53,600
مساء الخير للجميع.

686
00:48:54,640 --> 00:48:59,319
وشكرا لوجودك هنا الليلة
لتكريم والدي، دروف كيشان،

687
00:48:59,320 --> 00:49:01,599
وللمساعدة في جمع الأموال
لثقته،

688
00:49:01,600 --> 00:49:03,599
أن الكثير منكم،
من خلال مصيبتك

689
00:49:03,600 --> 00:49:06,119
على طاولة البلاك جاك،
لقد تبرعت بلطف ل.

690
00:49:06,120 --> 00:49:07,680
ضحك

691
00:49:15,360 --> 00:49:19,040
والدي مزور حرفيا
مصيرك.

692
00:49:20,280 --> 00:49:23,239
لقد جاء إلى هذا البلد
مثل مهاجر بلا شيء،

693
00:49:23,240 --> 00:49:27,519
واجهت عقبات لا يمكن تصورها -
العنصرية، الإقصاء الاجتماعي.

694
00:49:27,520 --> 00:49:31,080
لكن لا شيء كان سيوقفه
من تحقيق حلمه.

695
00:49:34,200 --> 00:49:40,600
لأن والدي أيضا رجل
ذلك دائما، دائما...

696
00:49:41,960 --> 00:49:43,440
..يحصل على ما يريد.

697
00:49:46,560 --> 00:49:48,239
إنها تضحك

698
00:49:48,240 --> 00:49:50,639
ولهذا السبب أعجبت به
بقدر فتاة صغيرة،

699
00:49:50,640 --> 00:49:55,439
لأنني كنت مصمما
للسير على خطاه.

700
00:49:55,440 --> 00:49:57,879
لم يتحدث عن ذلك قط
ماضيه في الهند.

701
00:49:57,880 --> 00:50:00,280
كان يبحث دائمًا
إلى المستقبل.

702
00:50:01,560 --> 00:50:04,719
لقد جعلني أصدق مثله،

703
00:50:04,720 --> 00:50:09,680
لم يكن هناك شيء لا أستطيع الحصول عليه
لو أردت ذلك سيئًا بما فيه الكفاية.

704
00:50:14,680 --> 00:50:18,800
وأنت تعرف ماذا؟ لقد فعل
الوصول إلى النجوم يبدو سهلا.

705
00:50:19,800 --> 00:50:23,679
ولكن في الواقع، بالنسبة لنا مجرد بشر،

706
00:50:23,680 --> 00:50:27,000
تبقى بعض الأشياء
بعيد المنال...

707
00:50:30,240 --> 00:50:32,000
...مهما كنت تريد منهم.

708
00:50:36,600 --> 00:50:38,640
لذلك أقول لأبي...

709
00:50:40,440 --> 00:50:44,280
...الكثير من الناس في هذه الغرفة
أنا في رهبة منك، ولكن...

710
00:51:00,080 --> 00:51:02,000
...كنت بطلنا من قبل.

711
00:51:06,200 --> 00:51:10,519
لذا يرجى الانضمام لي في الاحتفال
دروف كيشان الوحيد.

712
00:51:10,520 --> 00:51:12,119
تصفيق

713
00:51:12,120 --> 00:51:13,960
تيفوس

714
00:51:15,640 --> 00:51:17,160
ماذا بحق الجحيم؟

715
00:51:30,440 --> 00:51:31,800
حسنًا ، أم ...

716
00:51:33,360 --> 00:51:40,319
...thank you, Aria, for
كلماتك الجميلة والسخية.

717
00:51:40,320 --> 00:51:44,279
I am beyond humbled

718
00:51:44,280 --> 00:51:48,159
وممتنة ليتم الاعتراف بها

719
00:51:48,160 --> 00:51:51,640
for this honor
من هذه المؤسسة الموقرة

720
00:52:06,360 --> 00:52:09,120
الجميع يبحث عنك.

721
00:52:10,200 --> 00:52:12,480
في الواقع، هذا ليس صحيحا.
Many people have left.

722
00:52:14,160 --> 00:52:16,479
أنا فقط أحاول رؤية النجوم.

723
00:52:16,480 --> 00:52:18,279
أوه، حسنا، الأمر ليس كذلك
سوف يحدث.

724
00:52:18,280 --> 00:52:20,760
هناك الكثير من التلوث الضوئي.

725
00:52:25,320 --> 00:52:27,080
هل تؤمن بالقدر؟

726
00:52:28,680 --> 00:52:30,319
Well, we're lawyers,

727
00:52:30,320 --> 00:52:34,160
rationalists who make decisions
بناء على الحقائق.

728
00:52:35,360 --> 00:52:37,960
Well that sucked in the fun
غير وارد.

729
00:52:46,240 --> 00:52:47,960
وصوفيا؟

730
00:52:51,600 --> 00:52:53,719
You don't think about that fate
did he bring it back to you?

731
00:52:53,720 --> 00:52:56,679
هل هي لعبة بالنسبة لك؟
ماذا؟

732
00:52:56,680 --> 00:53:01,280
This... pushes me away, and then
اقترب مني؟ لأنه، أم...

733
00:53:02,840 --> 00:53:05,280
...I can't say I love it.

734
00:53:12,200 --> 00:53:14,919
I'm sorry I gave you that impression
أن لدي مشاعر تجاهك،

735
00:53:14,920 --> 00:53:16,360
لأنني لا أفعل ذلك.

736
00:53:18,720 --> 00:53:21,120
So you don't feel anything
متى نحن هكذا؟

737
00:53:24,880 --> 00:53:26,760
أو إذا فعلت؟

738
00:53:30,520 --> 00:53:31,840
لا.

739
00:53:46,640 --> 00:53:47,760
أم...

740
00:53:49,080 --> 00:53:52,000
...because he is my father?
أعطي زويا باسو 200 ألف دولار؟

741
00:53:55,520 --> 00:53:57,839
هل يراها؟

742
00:53:57,840 --> 00:54:00,199
Your father just asked me
to put the deal together.

743
00:54:00,200 --> 00:54:02,520
هذا كل ما أعرفه.
لا أعرف أي شيء آخر.

744
00:54:04,000 --> 00:54:06,999
أنت تعرف أنه قتل
the deal with Needleworks? ماذا؟

745
00:54:07,000 --> 00:54:09,680
تم إخطار شركة أخرى
خلفي.

746
00:54:11,880 --> 00:54:13,400
لوك تنهد

747
00:54:14,920 --> 00:54:16,720
You know, you could just walk away.

748
00:54:18,320 --> 00:54:22,559
Any company in this city would do it
I'll get you involved in the blink of an eye.

749
00:54:22,560 --> 00:54:25,519
لن تفهم. أوه، ماذا،
why do you know so much about my life?

750
00:54:25,520 --> 00:54:28,399
انظر، أنا أحب عائلتي،
ولكنهم يتدخلون ويتدخلون

751
00:54:28,400 --> 00:54:30,719
وليس هناك طريقة يمكنني من خلالها القيام بذلك
لديهم في حياتي

752
00:54:30,720 --> 00:54:33,320
بشكل يومي، ناهيك عن ذلك
العمل معهم كل يوم.

753
00:54:34,360 --> 00:54:38,559
أنت لست عالقا هنا. أنت لست.
يمكنك فقط المشي بعيدا

754
00:54:38,560 --> 00:54:40,839
من كل ما لا
أشعر أنني بحالة جيدة. لا يمكنك الانجراف بعيدا

755
00:54:40,840 --> 00:54:43,839
خلال الحياة دون القلق بشأنها
من أنت تؤذي على طول الطريق.

756
00:54:43,840 --> 00:54:46,399
بعض الناس يأخذون ملكهم
المسؤوليات على محمل الجد.

757
00:54:46,400 --> 00:54:48,599
إذن ما هي خطتك؟
عليك فقط البناء

758
00:54:48,600 --> 00:54:50,639
حياة مليئة بالاستياء الشديد؟

759
00:54:50,640 --> 00:54:55,519
أنت لا تعرف ما هي اللعنة
مررنا. لذا...

760
00:54:55,520 --> 00:54:58,920
…فقط ابقى بعيدا عنه.
نعم.

761
00:55:05,360 --> 00:55:08,359
ما زلت لا أفهم
لأنه علينا أن نرى ذلك.

762
00:55:08,360 --> 00:55:10,960
سوف تفعل ذلك، في الوقت المناسب، كما آمل.

763
00:55:12,400 --> 00:55:14,880
أنا أكره ذلك.
لا، لا تفعل ذلك.

764
00:55:15,840 --> 00:55:17,520
ليس بالضبط.

765
00:55:18,640 --> 00:55:22,360
رغم كل شيء،
ما زلت تحبه. أنا أيضاً.

766
00:55:23,720 --> 00:55:27,359
حتى لو كانت كاملة
وانطق... تقدري تقسمي يا أمي.

767
00:55:27,360 --> 00:55:29,480
لو كان هناك وقت...

768
00:55:34,360 --> 00:55:36,600
شارفي، هذه هي النقطة
عن العائلة.

769
00:55:38,840 --> 00:55:42,120
أنت تحبهم،
حتى عندما تكرههم.

770
00:55:44,280 --> 00:55:48,119
إنه الأحمق الكاذب والغش.
كارفي! عليك أن تظهر له

771
00:55:48,120 --> 00:55:50,279
القليل من الاحترام.
كيف يمكنني أن أحترم ذلك

772
00:55:50,280 --> 00:55:53,479
بعد ما فعله بك؟
أو أنت لماذا تتوقع مني أن أتصرف

773
00:55:53,480 --> 00:55:55,320
وكأن شيئا من هذا لم يحدث؟

774
00:56:05,200 --> 00:56:08,319
يا. إريا فعلتها، فعلتها
أعود معك؟

775
00:56:08,320 --> 00:56:12,679
أم لا. ذهبت أنا ومايا للحصول على رقائق البطاطس.

776
00:56:12,680 --> 00:56:13,760
يمين.

777
00:56:14,760 --> 00:56:16,040
هل هم والدتك؟

778
00:56:17,080 --> 00:56:18,599
كانت.

779
00:56:18,600 --> 00:56:20,279
ماضي.

780
00:56:20,280 --> 00:56:22,480
لقد وعدتها بأنني سأعتني بهم.

781
00:56:26,480 --> 00:56:29,840
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك الحصول عليه
لقد تم حل كل شيء بالفعل، أليس كذلك؟

782
00:56:32,320 --> 00:56:35,959
لقد فعلت ذلك. لقد كنت مؤهلاً
وفي علاقة طويلة الأمد

783
00:56:35,960 --> 00:56:41,080
عندما كنت في عمري.
نعم. نعم. لكن، أم...

784
00:56:42,200 --> 00:56:44,119
لكنني عظيم، أليس كذلك؟

785
00:56:44,120 --> 00:56:45,919
نيل يضحك

786
00:56:45,920 --> 00:56:49,480
اسأل أمي! لا يمكنك أن تكون كذلك
أبقيك مخلصًا لمثالي.

787
00:56:50,520 --> 00:56:54,920
وماذا يمكنني أن أقول؟
السيد القيل والقال من عرض الأعمال؟ هل أحببت ذلك؟

788
00:56:58,080 --> 00:57:00,799
إنه ليس الشخص الذي سيفعل ذلك
تناسب بشكل جيد للغاية هنا.

789
00:57:00,800 --> 00:57:02,120
هل يهم؟

790
00:57:04,240 --> 00:57:08,399
عليك أن تحاول. وإلا فأنت كذلك
سينتهي الأمر مثل واحد من هؤلاء

791
00:57:08,400 --> 00:57:11,320
رجال عجوز غريب ترى
الشارع الرئيسي به الكثير من الكلاب.

792
00:57:14,760 --> 00:57:16,159
لا يبدو الأمر بهذا السوء، في الواقع.

793
00:57:16,160 --> 00:57:20,400
الكلاب إذن! لدي بعض
قفازات أخرى؟ على اللوحة.

794
00:57:23,320 --> 00:57:25,080
الثرثرة

795
00:58:06,000 --> 00:58:07,680
محادثة هادئة